S Scania Multi 📌 unpin — ▱ ×
Pinned chassis: 4337766 R113MA4X2L 32034A 942652 Unpin
Home Vehicle Parts Information Workshop Diagnostics Search Back Forward Help
V
Workshop manuals P, G, R and T series/L, P, G, R and S series 76 activities 68 ✱ variants

Document

ID
3
Business key
R
Type
68
Variant filter
1=A&1323=E!1=A&1323=F

Activities 76

ID Heading Component MG Filter
1207 The form applies to the P, G, R and T series false 0
1=A&1323=E
1208 The form applies to the L, P, G, R and S series false 0
1=A&1323=F
373 Retrieve the vehicle false
430 (no heading) false 0
1737 Clean the engine externally. This is to prevent dirt from entering the engine or its oil system. false Engine 01
1=A&1323=F&4079=C&142=F!1=A&1323=E&408=PF!1=A&1323=F&408=PF!1=A&1323=E&408=QL!1=A&1323=F&408=QL!1=A&1323=E&408=ZW!1=A&1323=F&408=ZW
344 Check for gas leakage before running-in in the workshop false Fuel system 03
1=A&1323=E&520=C!1=A&1323=F&520=C!1=B&1323=E&520=C!1=B&1323=F&520=C
419 Check that the vehicle is not leaking fuel before running-in in the workshop. false Fuel system 03
1=A&1323=E&520=B!1=A&1323=F&520=B!1=B&1323=F&520=B
1660 Make sure that the starter key/starter button is in drive mode and that the function is deactivated via the switch for idle stop and start. false Idle stop and start function 16
1=A&1323=E&5526=A!1=A&1323=F&5526=A!1=B&1323=E&5526=A!1=B&1323=F&5526=A
1654 Carry out Procedures for all workshop operations on electric vehicles before starting work. Information about these procedures can be found in the instructions. false Electric vehicle 00
1=A&1323=F&4034=C!1=B&1323=F&4034=C
1658 Carry out Procedures for all workshop operations on hybrid vehicles before starting work. Information about these procedures can be found in the instructions. false Hybrid vehicles 00
1=A&1323=E&4034=B!1=A&1323=F&4034=B!1=B&1323=E&4034=B!1=B&1323=F&4034=B
1442 To be performed using a computer false 0
394 (no heading) false
168 Send operational data from vehicle using the diagnostic tool. If there is no working Internet connection, save any retrieved operational data on your computer. The operational data can then be sent to the factory at a later date. false Operational data 16
1=A&1323=E!1=A&1323=F!1=B&1323=F
96 Read any fault codes. Delete the fault codes. false Control units 16
1=A&1323=E!1=A&1323=F!1=B&1323=F
211 Set the distance driven for the next maintenance event. Activate the reminder about the next maintenance event. false Maintenance indicator 16
1=A&1323=E&3646=A!1=A&1323=F&3646=A!1=B&1323=F
430 (no heading) false 0
1284 Under the vehicle false 0
394 (no heading) false
25 Drain condensed water. false Compressed air tanks 10
1=A&1323=E!1=A&1323=F
1690 Check and tighten the tank straps if necessary. false Fuel tank 03
1=A&1323=F&5841=B
1202 Check for damage to the U-bolts, spring leaves, anti-roll bar, torque rod retaining rings and bushes and shock absorbers. false Balance bogie 12
1=A&1323=E&1450=C!1=A&1323=F&1450=C!1=A&1323=E&1450=D!1=A&1323=F&1450=D!1=A&1323=E&1450=F!1=A&1323=F&1450=F!1=A&1323=E&1450=G!1=A&1323=F&1450=G!1=A&1323=E&1450=J!1=A&1323=F&1450=J!1=A&1323=E&1450=L!1=A&1323=F&1450=L!1=A&1323=E&1450=H!1=A&1323=F&1450=H!1=A&1323=E&1450=M!1=A&1323=F&1450=M
1751 Change the oil and renew filters (if present). Check for leakage. false Central gear front (driving front axle AMD601) 07
1=A&1323=F&2986=W
195 Check that the U-bolt nuts are tightened to the correct tightening torque. false Front leaf spring suspension 12
1=A&1323=E&2973=B!1=A&1323=F&2973=B!1=B&1323=F&2973=B
196 Check that the U-bolt nuts are tightened to the correct tightening torque. false Rear leaf spring suspension 12
1=A&1323=E&2974=B!1=A&1323=F&2974=B!1=B&1323=F&2974=B
916 Check that the U-bolt nuts are tightened to the correct tightening torque. false Air suspension, rear 12
1=A&1323=E&2974=A!1=A&1323=F&2974=A!1=B&1323=F&2974=A
901 Check-tighten screw joints. false Anti-roll bar 12
1=A&1323=E&2973=B!1=A&1323=F&2973=B
430 (no heading) false 0
1446 Tilted cab false 0
394 (no heading) false
98 Check the oil level. Check for leakage. Fill with oil if necessary. false Engine 01
1=A&1323=E&520=A!1=A&1323=F&520=A!1=A&1323=E&520=B!1=A&1323=F&520=B!1=A&1323=E&520=C!1=A&1323=F&520=C!1=B&1323=F&520=A!1=B&1323=F&520=B!1=B&1323=F&520=C
88 Top up washer fluid. false Washer fluid 00
1=A&1323=E!1=A&1323=F!1=B&1323=E!1=B&1323=F
321 Renew the fuel filter and bleed the fuel system. Renew O-rings at the overflow valve on the fuel filter housing and clean the fuel strainer. false Scania HPI fuel system 03
1=A&1323=E&1470=C
1725 Check and adjust valve clearance. Intake valve: 0.45 mm and exhaust valve: 0.70 mm. false Diesel engine 01
1=A&1323=E&142=B&520=A&~4079=C!1=B&1323=E&142=B&520=A&~4079=C!1=A&1323=F&142=B&520=A&~4079=C!1=A&1323=E&142=D&520=A!1=B&1323=F&142=B&520=A&~4079=C!1=B&1323=E&142=D&520=A!1=A&1323=F&142=D&520=A!1=A&1323=E&142=E&520=A!1=B&1323=F&142=D&520=A!1=B&1323=E&142=E&520=A!1=A&1323=F&142=E&520=A!1=A&1323=E&142=F&520=A!1=B&1323=F&142=E&520=A!1=B&1323=E&142=F&520=A!1=A&1323=F&142=F&520=A!1=A&1323=E&142=H&520=A&~4079=C!1=B&1323=F&142=F&520=A!1=B&1323=E&142=H&520=A&~4079=C!1=A&1323=F&142=H&520=A&~4079=C!1=B&1323=F&142=H&520=A&~4079=C
1228 Check and adjust valve clearance. Intake valve: 0.25 mm and exhaust valve: 0.5 mm. false Diesel engine DC07 01
1=A&1323=F&142=K!1=B&1323=F&142=K
65 Adjust the preload on the unit injectors. false Engine with Scania HPI 01
1=A&1323=E&1470=C
64 Check spring heights of unit injectors and adjust if required. false Engine with PDE 01
1=A&1323=E&520=A&1470=B!1=A&1323=F&520=A&1470=B!1=B&1323=F&520=A&1470=B
423 Check and adjust valve clearance and unit injectors. Intake valve: 0.45 mm and exhaust valve: 0.70 mm. false Ethanol engine 01
1=A&1323=E&520=B
1016 Check and adjust valve clearance. Intake valve: 0.45 mm and exhaust valve: 0.80 mm. false Gas engine 01
1=A&1323=E&520=C!1=A&1323=F&520=C!1=B&1323=F&520=C
971 Check for oil, coolant, fuel, air and exhaust leakage. Carry out the checks that are applicable depending on the vehicle specification. false Leakage 00
1=A&1323=E!1=A&1323=F!1=B&1323=E!1=B&1323=F
428 Lower the cab false 0
430 (no heading) false 0
1555 At the front, sides and engine false 0
394 (no heading) false
1691 For vehicles with LNG fuel: Use coolant with a freezing point of -38°C or lower. This corresponds to a minimum of 50% addition of coolant concentrate with corrosion protection in the coolant. false 0
1=A&1323=E&5841=B!1=A&1323=F&5841=B!1=B&1323=E&5841=B!1=B&1323=F&5841=B
92 Check the fluid level. false Cooling system 02
1=A&1323=E&520=A!1=A&1323=F&520=A!1=A&1323=E&520=B!1=A&1323=F&520=B!1=A&1323=E&520=C!1=A&1323=F&520=C!1=B&1323=F&520=A!1=B&1323=F&520=B!1=B&1323=F&520=C
1745 For vehicles with propulsion batteries. Use coolant with a freezing point of -38°C or lower. This corresponds to a minimum of 50% addition of coolant concentrate with corrosion protection in the coolant. false 0
1=A&1323=E&4034=B!1=B&1323=E&4034=B!1=A&1323=F&4034=B!1=B&1323=F&4034=B!1=A&1323=F&4034=C!1=B&1323=F&4034=C
1652 Check the liquid level in the power electronics cooling circuit. false Power electronics cooling circuit 16
1=A&1323=E&4034=B!1=A&1323=F&4034=B!1=B&1323=E&4034=B!1=B&1323=F&4034=B!1=B&1323=E&4034=C!1=B&1323=F&4034=C
1651 Check the liquid level in the propulsion battery cooling circuit. false Propulsion battery cooling circuit 16
1=A&1323=E&4034=B!1=A&1323=F&4034=B!1=A&1323=E&4034=C!1=A&1323=F&4034=C!1=B&1323=E&4034=B!1=B&1323=F&4034=B!1=B&1323=E&4034=C!1=B&1323=F&4034=C
18 Check the function of the lighting. Check all external lighting, retro-reflectors and the horn. Use the controls to check that height adjustment of the headlamps works. false External lighting, horn 16
1=A&1323=E!1=A&1323=F!1=B&1323=F
1749 Change oil and renew seals. false Hub reduction gear front (driving front axle AMD601) 09
1=A&1323=F&2986=W
4 Check-tighten. false Wheel nuts 09
1=A&1323=E!1=A&1323=F!1=B&1323=F
61 Check for rim and tyre damage and check wear patterns. false Wheels 09
1=A&1323=E!1=A&1323=F!1=B&1323=F
430 (no heading) false 0
457 Tail lift false 0
1=A&1323=E&3784=D!1=A&1323=F&3784=D
309 Check the oil level. Check for leaks. false Hydraulic unit 19
1=A&1323=E&3784=D!1=A&1323=F&3784=D
232 Lubricate the moving parts of the tail lift. false Lubrication 19
1=A&1323=E&3784=D!1=A&1323=F&3784=D
310 Lubricate the hinges on the box body side doors. false Lubrication 19
1=A&1323=E&3784=D!1=A&1323=F&3784=D
312 Carry out a visual inspection of the condition of the bodywork. false Wear and damage 19
1=A&1323=E&3784=D!1=A&1323=F&3784=D
249 Check whether the cylinders need bleeding. false Cylinders 19
1=A&1323=E&3784=D!1=A&1323=F&3784=D
235 Check hydraulic hoses, connections and cylinders for leaks. false Leakage 19
1=A&1323=E&3784=D!1=A&1323=F&3784=D
237 Check the grounding between the tail lift and chassis frame. false Grounding 19
1=A&1323=E&3784=D!1=A&1323=F&3784=D
239 Check the voltage. The voltage should be 24 V. false Battery voltage at the hydraulic unit 19
1=A&1323=E&3784=D!1=A&1323=F&3784=D
240 Check the electrical cables. false Electrical cable, hydraulic unit 19
1=A&1323=E&3784=D!1=A&1323=F&3784=D
311 Check for damage and cracks on bearings, bolts, underrun protection and mountings on the lift or load platform. false Wear and damage 19
1=A&1323=E&3784=D!1=A&1323=F&3784=D
245 Check the tightening torques of all screws. false Retaining screws 19
1=A&1323=E&3784=D!1=A&1323=F&3784=D
247 Check the pressure. false Hydraulic pressure 19
1=A&1323=E&3784=D!1=A&1323=F&3784=D
248 Check the speed of lowering and tilting. false Load platform 19
1=A&1323=E&3784=D!1=A&1323=F&3784=D
250 Check that the valve opens when the lift is run to the stop bracket. false Overflow valve 19
1=A&1323=E&3784=D!1=A&1323=F&3784=D
251 Check the condition of the sealing strip. false Sealing strip 19
1=A&1323=E&3784=D!1=A&1323=F&3784=D
252 Check the function. false Safety equipment and any accessories 19
1=A&1323=E&3784=D!1=A&1323=F&3784=D
253 Check. false Warning flags and stickers 19
1=A&1323=E&3784=D!1=A&1323=F&3784=D
430 (no heading) false 0
458 2-way tipper truck, LOHR false 0
1=A&1323=E&3785=F&4044=A
313 Change the oil and renew the filter. Check for leakage. false Hydraulic system 19
1=A&1323=E&3785=F&4044=A
1655 Carry out Procedures for all workshop operations on electric vehicles after the work has been completed. Information about these procedures can be found in the instructions. false Electric vehicle 00
1=A&1323=F&4034=C!1=B&1323=F&4034=C
1657 Carry out Procedures for all workshop operations on hybrid vehicles after the work has been completed. Information about these procedures can be found in the instructions. false Hybrid vehicles 00
1=A&1323=E&4034=B!1=A&1323=F&4034=B!1=B&1323=E&4034=B!1=B&1323=F&4034=B
Change history (sv-SE)
2024-09-05: Flyttat admonition om kylvĂ€tskekoncentration för framdrivningsbatterier till "ÅtgĂ€rder frĂ„n front, sida och motor". [bib]
2024-03-20: Lagt till punkter för SISU driven framaxel: oljebyte i centralvÀxel, navvÀxel. [bib]
2023-12-07: Ny admonition om kylvÀtskekoncentrationen för fordon med framdrivningsbatterier. [bib]
2023-10-12: Lagt till punkt om renlighet med tanke pÄ lagermaterialet. [bib]
2023-10-06: Lagt till admonition med info om kylvÀtskemix för LNG-fordon. [bib]
2023-01-03: Gjort en unik punkt om kontroll av ventilspel till R-underhÄll för att inte fÄ trÀff pÄ CBE1-motorer, dvs. 13-litersmotorer med cylinderblocksgeneration 3. [bib]
2023-01-03: Tagit bort om ventiljustering för motor utrustad med dekompressionsbroms (CRB). CBE1-motorer behöver inte utföra kontroll av ventilerna vid R-underhÄll. [bib]
2021-07-09: Lagt till om ventiljustering och utrustad med dekompressionsbroms (CRB). [bib]
2021-05-26: Lagt till punkt om att efterdra tankbanden för LNG-tankar. [bib]
2021-01-26: Lagt till kolla vÀtskenivÄ i kylkrets för framdrivningsbatteri/kraftelektronik. [bib]
2020-10-06 Tagit bort rubriker "vid underhÄllsplatsen" [htokaw]
2019-09-05: Lagt till admonitions för stopp-start, rutiner vid arbete med hybrid och stÀnga av gastillförseln.
2019-02-01: Tagit bort punkten om att kontrollera och uppdatera mjukvaror i och med att vi siktar pÄ att ta bort/minska omfattningen pÄ "Running-in-kontrollen". [bib] 
2019-01-18: Lagt in nya punkten om att kontrollera och uppdatera mjukvaror. [bib]
2017-08-30: Lagt till ventiljustering för DC07 (steg 2) [bib]
2016-07-12: Generationsbeteckning dÀr protokollpunkterna börjar. I och med att vi har gemensamma protokoll för PGRT och PGRS (NCG) behöver vi ange bÄda under protokollhuvudet. [bib]
2016-06-29: Lagt till uppdaterad punkt om att söka efter skador pÄ balansboggin. [bib]
2016-06-12: Tagit bort sök efter skador pÄ bÀlgarna vid luftfjÀdring fram resp. bak. [bib]
2015-10-13: Uppdaterat villkorssÀttningen för NCG. [bib]
2014-04-10: Justerat ventiljusteringen sÄ den tÀcker in alla brÀnsleslag. [bib]
2013-07-02: Lagt till om mjukvaru-uppdatering och Àndrat om ordningen med tanke pÄ ÄtgÀrder att utföra med hjÀlp av dator. Tagit bort den andra punkten i protokollet om att lÀsa av felkoder, den i början rÀcker. [bib]
2013-01-10: Justerat kontroll av lÀckage, tagit bort den tidigare med starta motorn. [bib]
2012-09-14: Punkterna om kontrolldragning av drivlina och kontrolldragning av muttrarna för balansarmens lagring har tagits bort. Punkten om utvÀndig kontroll har bytts ut mot motsvarande punkt som heter elsystem, huvudstrÄlkastare och extraljus. [bib] 
2012-06-27: Lagt till kontrolldragning av drivlina. [bib]
2012-04-18: Lagt till punkterna för bakgavellyft och 2-vÀgstippbil LOHR, Frame-protokoll utgÄva 3. [bib]
2012-02-17: Uppdatering av R-tillsyn. [bib]
2011-11-10: Lagt till utlÀsning av driftdata. (dbn) Lagt till om villkor för R-tillsyn. [bib]
2011-11-04: Uppdaterat med att rubrikerna Àr tillbaka. [sssbib] 
2011-03-02: Nya tillsynspunkt om mÀtning av dÀckens mönsterdjup Àr införda. (bib)
100303 Tagit bort punkten om byte av det rammonterade brÀnslefiltret eftersom det inte förekommer tillsammans med HPI. 
090304 Uppdaterad med punkter till bakgavellyften.
090302 Uppdaterad till och med utgÄva 7.
081208 Uppdaterat: Byte av rammonterat vattenavskiljande brÀnslefilter, HPI. Skapat de tvÄ punkterna axelvÀxlar resp. axelvÀxlar och navvÀxlar, se resp. aktivitet.
Uppdateringar till och med utgÄva 6 av R-tillsyn (00:16-03) Àr införda (080704).
070712 tog vi bort batteritillsyn i R-tillsynen vilket gÀller för bÄde lastbil och buss. Försvann gjorde Àven navvÀxlarna. Efterdragning av turbofÀstet tillkom.
workshop